译文
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经(jing)来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
在杨花落完(wan),子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能(neng)(neng)随着风一直陪着你到夜郎以西。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便(bian)喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲(bei)怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧(seng)人,其实也为的是自乐自娱。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
己巳年三月写此文。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
(34)鸱鸮:猫头鹰。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
⑺津吏:管理摆渡的人。潮鸡:《舆地志》说,“移风县有鸡……每潮至则鸣,故称之‘潮鸡’。”
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。